Ăn vụng phải biết chùi mép

Direct English translation

If you eat secretly, you must know to wipe your mouth.

Equivalent English version

Cover your tracks

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta nếu làm điều sai trái hoặc khuất tất thì phải biết che đậy, giữ kín để khỏi bị phát hiện. Thường dùng với ý mỉa mai, phê phán sự gian giấu khéo léo.

English explanation

If one does something wrong or underhanded, one should know how to cover it up and avoid being found out. It is often used ironically or critically to comment on skillful concealment.